Rai Cinema

"Il castello" è un film che racconta un anno dentro l’aeroporto intercontinentale di Malpensa, un luogo in cui la burocrazia, le procedure e il controllo mettono a dura prova la libertà degli individui, degli animali e delle merci che da lì transitano. L’aeroporto è un luogo strategico in cui si concentrano tutte le forze dell’ordine esistenti in un paese. Qui si sperimentano le nuove forme del controllo: un laboratorio permanente sulla sicurezza come nessun altro spazio pubblico riesce ad essere. Servizi Segreti italiani e stranieri, Polizia di Frontiera, Guardia di Finanza, Guardie giurate, cani anti droga anti valuta e anti esplosivo, telecamere ovunque e la paura sempre alimentata di un pericolo sconosciuto in arrivo. Osservando la vita dell’aeroporto componiamo, in quattro movimenti, il itratto di una frontiera. "Il Castello" è un film corale, a volte drammatico, a volte ironico, a volte contemplativo che procede per situazioni emblematiche nel corso delle quattro stagioni.

The Castle is a documovie covering an entire year in the life of Malpensa Airport, a place where the combination of bureaucratic procedures and security controls are putting a serious strain on the freedom of the individuals, animals and goods passing through. Airports are strategic places where all the law enforcement agencies of a country come together. New security control measures are tested here, a permanent security testing lab unlike any other public space. Italian and foreign secret services, customs police, Guardia di Finanza (financial police), security guards, sniffer dogs, currency dogs and explosive detection dogs, CCTV cameras everywhere, and the ever-growing fear of an impending unknown danger. Observing life in an airport the documakers have composed the portrait of a frontier in four movements. The Castle is a group film, dramatic at times, ironic at others, and contemplative too, unfolding through a succession of emblematic situations, over the space of four seasons.